Dienstag, 15. August 2017

August-Challenge bei AltairArt


Hallo Ihr Lieben!
Na, genießt Ihr die Ferien und den Sommer? Passend dazu haben wir uns für die neue Challenge bei AltairArt für das Thema "Summer Fun" entschieden. Und das war das perfekte Thema, um diesen süßen Stempel von Belles'n'Whistles mal wieder rauszuholen.

Hello everyone!
So, are you enjoying your summer break and summer itself? To go with this we picked "summer fun" as our theme for the new challene over at AltairArt. And that was the perfect one to dig out this cute stamp by Belles'n'Whistles again.

Ich habe hier Papiere in verschiedenen Blau- und Grüntönen verwendet und mit weißer Mattung aufeinander geschichtet. Eine gestichelte Wolke sowie etwas ausgestanztes Schilf fanden auch Platz. Generell aber ist die Karte eher einfach. Ich denke, das liegt am vielen Weiß auf der linken Hälfte des Motivs. Ich habe versucht, es mit den drei Vögeln etwas zu überstempeln, aber so ganz hat das nicht geklappt.

I used papers in different tones of blues and greens and put them on top of each other adding some white matting. A stitched cloud and a die cut grass also found their places on this card. But in generell it is more simple. I guess that's because of all that white on the left side of the image. I tried to cover at least a part of it with those birds but it didn't really work out.


Das Motiv ist mit Copics coloriert. Irgendwie scheint sich der junge Mann noch nicht sicher zu sein, ob das mit dem Baden eine tolle Idee ist... ;)

The image has been colored in with Copics. And somehow this young man seems a little unsure about his idea of taking a swim... ;)