Donnerstag, 22. Februar 2018

Eine Babykarte


Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Geburtstagskarte für ein etwas jüngeres Geburtstagskind zu zeigen - und da darf werkle dann auch ich mal kindlich.

Hello everyone!
Today I have a birthday card for a younger child to share - and for those occasions even I can go not only cute but childish.

In der Mitte ist ein Shaker-Element eingebaut, darum habe ich als erstes den Ausschnitt in den passend zugeschnittenen weißen Cardstock gestanzt. Dann habe ich den Wolkenhintergrund und das grün unten mit Distress Ink aufgewischt.
Dann habe ich den Shaker aufgebaut und mit Sternen, Pailletten und kleinen Perlen gefüllt.

In the middle of this card there is  a shaker element, so first I've die cut a circle from a piece of white cardstock, cut to fit my card base. Then I used Distress Inks to create the cloud background and the green ground.
Then I created the shaker and filled it with stars, sequins and small beads.


Der süße Panda, der hier die Luftballons zur Party mitbring, ist - ebenso wie der Text auf der Karte - von SF Stamps. Ist der nicht goldig? Hinter die Luftballons habe ich schwarzes Garn geklebt und dieses dann hinter der Hand des Pandas vorbei nach unten gezogen, so dass es so aussieht, als würde der Panda die Ballons halten.

This cute Panda that is bringing some balloons to the party is by Scrapbook Forever. Isn't he a real cutie? I've glued some black twine behind the balloons and let the Panda hold the strings. The saying says "make a wish".


Mittwoch, 21. Februar 2018

Eine Box für Vildastamps


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch meine Werke für den Blog von Vildastamps diesen Monat. Vielleicht habt Ihr es schon gelesen - Vildastamps wird seit Anfang Januar von Engström betrieben. Bisher läuft der Vildashop noch wie gewohnt, daher hoffe ich auch, dass meine Links funktionieren...

Hello everyone!
Today I am sharing my projects for the Vildastamps Blog this month. Maybe you've already heard about it - Vildastamps has been taken over by Engström in january. The Vildastamps shop is still running so I hope my links work...


Mein erstes Werk ist eine Kaffeebox. Die Box selbst habe ich mit der Cameo geschnitten. Vorne habe ich die Box mit dem Kaffeebecher aus dem Coffee Kit dekoriert. Die Banderole habe ich extra einmal auf Wellpapper gestempelt, ausgeschnitten und auf den Becher geklebt. Darüber kam ein Fähnchen mit dem Wort Espresso, das ebenfalls im Coffee Kit enthalten ist. 
Das kleine Herz ist aus dem Stempelset German Lyrics Oktoberfest - es hängt eigentlich oben am Wort Oktoberfest, aber ich habe es separat abgestempelt und nach dem Colorieren auf die Banderole aufgeklebt. 
Unter dem Kaffeebecher befindet sich etwas Spitze, Cheesecloth, braunes Band und zwei Papierstrohhalme.

My first project is a coffee box. The box itself has been cut using my Cameo. The front is decorated with the coffee cup from the Coffee Kit stamp set. I stamped the sleeve seperately onto corrugated paper, cut it out and then glued it onto the cup. On top of that I've put a banner with the word espresso stamped on, which also comes in the coffee kit. 
The little heart is from the German Lyrics Oktoberfest stamp set - it originally is connected to the word Oktoberfest but I stamped it seperately, colored it in and glued it under the banner.
Under the mug there is some lace, cheesecloth, brown ribbon and two paper straws.


Die restlichen Seitenteile sind alle ähnilch gestaltet. Ich habe auf kraftfarbenen Cardstock erst mit brauner Tinte verschiedene Flecken aus den Stempelsets Scrap and Mixed Media Kit 2 und dem Splats Kit aufgestempelt. Dann habe ich weitere Worte - Cappuccino und Caffe Latte - aus dem Coffee Kit in schwarz aufgestempelt. 

The other sides are decorated nearly identically. First I used different stamps from the Scrap and Mixed Media Kit 2 and the Splats Kit and stamped those onto craft colored cardstock using brown ink. Then I added other words from the Coffee Kit - Cappuccino and Caffe Latte - with black ink.


In die Box habe ich dann Papierstreifen gefüllt, damit man den eigentlichen Inhalt nicht sofort sehen kann.

Then I filled the box with paper strip so you can't see the real content.

Mein zweites Werk ist eine ganz einfache, österlich dekorierte Box. Darum bekommt sie auch keinen eigenen Post: 

My second project is a real simple and easter-ish decorated box. So I've added it to this post instead of making an extra one tomorrow:


Die Box ist aus blauem Cardstock geschnitten und mit Designpapier beklebt. Ich habe quer ein Stück Spitze drübergelegt und ausgstanzte Ostergrüße aufgeklebt. Als optische Verbindung von Motiv und Box habe ich ausgestanzte Wolken auf beides geklebt.

The box is cut from blue cardstock and covered with designer's paper. Across the box I've placed some blue lace and I added a die cut word "easter greetings". To bring image and box together I've die cut some clouds and glued them onto the box so they cover part of both.


Das süße Motiv ist aus dem Easter Kit.

The cute image is form the Easter Kit.


http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=12073551 http://shop.textalk.se/en/article.php?id=16232&art=22112653 http://shop.engstroms.se/papper-stamplar/stamplar/scrap-mixed-mediakit-2 http://shop.engstroms.se/papper-stamplar/stamplar/paskkit

Montag, 19. Februar 2018

Ein Osterkörbchen für Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
Wir bastler sind unserer Zeit ja immer ein wenig voraus - und so habe ich mir schon mal Gedanken an Ostern gemacht. Auf dem Kulricke-Blog zeige ich heute ein kleines Osterkörbchen. 

Hello everyone!
We crafter are always a bit ahead of time - and so I've been thinking about easter goodies already. Over at the Kulricke Blog I am sharing a little easter basket today.

Vielleicht habt Ihr es erkannt - für mein Körbchen habe ich die Erdbeerbox-Stanze zweckentfremdet. Ich habe nur das Unterteil aus braunem Cardstock ausgestanzt und zusammengeklebt. Um den oberen Rand herum habe ich dunkelbraunen Cardstock aufgeklebt.

Maybe you've noticed it - for my basket I simply used the Erdbeerbox die. I've only cut the bottom part from brown cardstock and glued it together. Then I used some dark brown cardstock to create a brim all around.


Als Deko habe ich vorne einen der süßen Hasen Medium verwendet. Dahinter befindet sich das Gras aus dem Schattenbox-Stanzenset und eines der Eier. 

To decorate my box I went with one of the cute mediumsized bunnies. Behind it there's the grass from the shadowbox die set and one of the eggs.


Oben am Henkel - für den ich einfach einen Streifen dunkelbraunen Cardstock innen an der Box festgeklebt habe - habe ich dann einen von Flati's Tags angebracht. Auf den habe ich vorher einen "Ostergruß" gestempelt, für den ich zwei verschiedene Stempel aus dem Stempelset Osterei kombiniert habe.

To the handle - for which I've simply glued a strip from dark brown cardstock to the inner sides of the box - I've added one of Flati's Tags. Before I tied it to the handle I stamped an ester greeting on it.


https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p413_erdbeerbox-stanzen.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p723_schatten-box-stanze.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p589_rabbit--medium-set--mit-stanzen.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p660_tag-flati.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p267_osterei-stempel-set.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p363_eier-stanzen.html

Sonntag, 18. Februar 2018

Noch eine Babykarte für Noor!Design UK


 Hallo Ihr Lieben!
Vor einiger Zeit habe ich ja auf dem Noor!Design UK Blog eine Babykarte mit dem kleinen Edwin gezeigt. Heute nun habe ich das "weibliche Pendant" dazu. Schließlich wollte Tilda auch verbastelt werden.

Hello everyone!
Some time ago I've shared a baby card using Adorable Edwin over at the Noor!Design UK Blog. Today I am sharing the female version of this card - Tilda wanted to be inked up as well.

Das Layout dieser Karte ist quasi identisch - ich habe nur die Farben, Papiere und Embellishments anders gewählt. Aber genau darauf war ich aus - gleicher Look, und doch total anders.
Die Papiere hier sind von Mintay und Pion Design. Ich habe viel Pink verwendet, dazu weiß und ein kleines bisschen rot.

The layout of this card is nearly identical - I just changed the colors, papers and embellishments. But that's exactly what I was after - same look though different at the same time.
The papers I used here are by Mintay and Pion Design. I went with lots of pink, some white and a hint of red.


Hier ist Adorable Tilda. Die Füße finde ich einfach zu knuffig! Sie ist wieder mit Copics coloriert.

This is Adorable Tilda. I just love her chubby feet! She's been colored in with Copics again.


So ziemlich die komplette Deko habe ich auf der linken Seite untergebrach. Der Body ist aus einem älteren DooHickey Club Kit. Darumherum habe ich ein paar Blumen sowie einen Perlenstrang verteilt. Unter den Perlen befindet sich eine ausgestanzte Kleepflanze, die wunderbar filigran ist.

Almost all the decorations I've put on the left side of my card. The onesie is from one of the older DooHickey Club Kits. Around it I've placed some flowers and a pearl spray. Underneath the spray there is a die cut clover which is wonderfully detailed and delicate.


Ein klein wenig Deko habe ich auch rechts untergebracht. Auf das ausgestanzte Herz habe ich wieder ein paar Blumen sowie einen Schnörkel aufgeklebt.

A bit of decoration also found its way to the right side. On top of a die cut heart I've put some flowers again and a die cut flourish.


https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6257499-Organza-Ribbon-15mm-WHITE.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6064416-Open-Roses-15mm-DEEP-RED.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_5506861-Pretty-Florals-Mixed.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6064413-Open-Roses-15mm-WHITE.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6265394-Pearl-Spray-PINK.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6195270-Pion-Design-CW-Heart-of-Christmas.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6196678-Fantasy-Mini-Curls-Elegant-Lines-3.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6162240-Fantasy-Clover-Bouquet-Die.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6280061-Mintay-Birdsong-12-x-12-Paper-Pack.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6280032-Mintay-Celebrations-6x6-Paper-Pad.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6286210-Magnolia-YI-Adorable-Tilda.html https://www.crafteezee.co.uk/ourshop/prod_6286237-Magnolia-Doohickey-YI-Baby-Accessories.html

Samstag, 17. Februar 2018

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 17. Februar 2018


Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine einfache Stempeltechnik mit Bleistiften - naja, oder eher mit den Radiergummis, die hinten dranstecken.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing an easy technique today using pencils - or better said, the erasers that are put one the backs sometimes.

Sind wir doch mal ehrlich - die Radiergummis hinten an den Bleistiften taugen in den wenigsten Fällen zum Radieren. Aber wir Stempler wären ja nicht wir, wenn uns da keine andere Verwendung für einfallen würde. Stempeln natürlich!
Ich habe damit den Hintergrund auf meiner Karte gemacht. Ich habe Distress Ink verwendet und den Radiergummi immer mehrmals abgedrückt - immer ein wenig versetzt. So werden die PUnkte von links nach rechts/unten nach oben heller.
Und weil mit die Punkte an Konfetti erinnert haben, habe ich meinen Hintergrund benutzt, um eine Geburtstagskarte zu machen.

Honestly - those erasers on the back of pencils are hardly good enough to use them. But us creative people of course come up with a different use for them - stamping, of course! 
I used it to create the background on my card. I used Distress Ink and "stemped" the eraser several times before inking it up again, always starting at the left/bottom and then going to the right/upwards. This left me of the effect with the color getting lighter.
And since those dots reminded me of confetti I used my finished background to make a birthday card.


Als Deko habe ich erst einen Kreis aus silberfarbenem Glitzercardstock ausgestanzt und darauf mit 3D Tape einen kleineren Kreis, aus dem ich ein Herz ausgestanzt habe, aufgeklebt. Zwischen die beiden Lagen habe ich dann ein Banner mit Text geschoben. 
Links habe ich ein Kleeblatt mit Schleife untergebracht und über die Karte noch ein paar grüne Punkte aus Enamel Accents verteilt. Oh, und etwas Cheesecloth darf bei mir auch nichte fehlen. 

For decorations I've die cut a circle from silver glitter cardstock and then used dimensional tape to glue a smaller circle from which I've die cut a heart on top. Between those layers I added a banner with a saying.
On the left I've put a die cut flover with a bow and added some green dots made from Enamel Accents. Oh, and of course I had to add some cheesecloth.


Freitag, 16. Februar 2018

Hallo Welt!


Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich mal eine Babykarte zu zeigen. Für Jungs, was mir ja eigentlich immer ein wenig schwerer fällt. Aber im Baby Stempelset von Scrapbook Forever war irgendwie alles drin, was ich brauchte. 

Hello everyone!
Today I have a baby card to share. It's for a boy, which is a little hard for me whenever I have to do it. But in this baby stamp set by Scrapbook Forever I found all I needed.

Die Kartenbasis - die hier dreilagig gestaltet ist - ist aus blauem Cardstock. Darauf kam ein Rechteck aus weißem Cardstock, das ich mit kleinen blauen Schnullern bestempelt habe. Das süße Baby ist gar nicht auf dieser Kartenlage aufgebracht. Ich habe das Motiv dort abgestempelt und mit etwas Abstand rund um das Motiv herum ausgeschnitten. Das Motiv selbst klebt mit 3D Tape eine Lage weiter unten. Neben das Baby habe ich dann den Text gestempelt und noch drei braune Sterne hinzugefügt. Und weil mir alles immer noch zu fad war, habe ich auch noch einen dünnen Rahmen aus craftfarbenem Cardstoc ausgeschnitten und mit zwei Unterbrechungen aufgeklebt.

The card base - which is made of 3 layers here - is cut from blue cardstock. Then I've put a rectangle from white cardstock that I stamped little pacifiers on using blue ink on top of it. The cute baby isn't glued to this layer of the card. I've stamped it onto the white cardstock and cut around it with some distance. The image itself is glued to the layer underneath this one, using dimensional tape. Next to the baby I've stamped the saying "hello world" and added three brown stars here. And since it still looked too plain to me I also cut a thin frame from craft colored cardstock and glued it onto the white one, leaving two gaps where it would have gone over/too close to the saying or image.


Wenn man die erste Lage der Karte aufklappt, sitzt da das Baby, das auch durch den Ausschnitt in der obersten Lage zu sehen ist. Daneben habe ich dann den Text mit "ich bin da" weitergeführt. Der Text ist auf ein Banner gestempelt und dahinter habe ich die Babyflasche und einen Teddy, alle aus dem selben Baby Set, gesetzt. Mit blauer Tinte, die nur einen Touch dunkler ist als der blaue Cardstock, habe ich noch ein paar Sterne hinzugefügt. 
Auch diese Lage kann man nach unten klappen, dort ist dann genug Raum für einen persönlichen Gruß oder z. B. auch Angaben wie Geburtsdatum, Größe, Gewicht etc.

When you open up the top layer the baby, that can be seen through the cut out from the top layer, is sitting on the card. I stamped a "I'm here" saying onto a banner and glued it next to the baby. Underneath I've added a baby bottle and a teddy bear, both also from the baby stamp set. I used blue ink only slightly darker than the cardstock to add more stars here.
Also this layer can be opened and on that last layer there is enough room for some personal words or also dates like birth date, length, weight etc.


Donnerstag, 15. Februar 2018

Ein Kaffee-Geschenk für Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
Letzte Woche habe ich auf dem Kulricke-Blog ja ein Werk für Männer gezeigt, heute dann gibt es wieder was, das eher für Mädels geeignet ist. Wobei, eigentlich ist es auch universal einsetzbar.

Hello everyone!
Last week I shared a manly creation over at the Kulricke Blog. Today I made something with women in mind, but when I look at it it'd also suitable for a man.

Es ist eine Box zum Thema Kaffee - ich habe es als Einladung für einen Kaffeeklatsch verwendet. Natürlich habe ich die Pommesbox-Stanze benutzt, um die Schachtel zu stanzen. Sie ist aus kraftfarbenem Cardstock. Auf die Vorder- und hintere Innenseite habe ich "Designpapier" geklebt. Da ich kein passendes hatte, habe ich einfach weißen Cardstock mit Kaffeebohnen bestempelt.

I made a box with a coffee theme - and I used it as an invitation for a coffee date. 
Of course I used the fries box die to cut the box. It's cut from craft colored cardstock. The front and inner back are covered with "designer's paper". I didn't have any matching the theme so I simply used a coffee bean stamp and stamped it onto white cardstock.


Und so habe ich meine Box dekoriert. Ich habe dazu den Take Away Cup ausgestanzt. Die Banderole ist aus Wellpappe, der Deckel aus dunkelbraunem Cardstock - natürlich auch mit den Stanzen gemacht. Um die Banderole habe ich noch etwa Leinenschnur gewickelt, zur Schleife gebunden und ein kleines Herz daneben gesetzt.
Der leckere Muffin - Kaffee und Kuchen gehören ja zusammen - ist aus dem Stempelset 
Geburtstag #3 und mit der passenden Stanze aus dem Cupcake Set ausgestanzt. Mit Copics habe ich ihn ein wenig coloriert - ich wollte meine Box in braun und creme halten, darum habe ich mich auch beim Colorieren zurückgehalten.
Der Text auf der linken Seite ist aus dem Stempelset Coffee To Go. Die Texte in dem Set passen alle auch perfekt auf den Kaffeebecher, ich wollte hier aber den Becher nicht bestempeln und habe den Text deshalb daneben gesetzt.
Hinter das alles habe ich  noch etwas Cheesecloth und ein kleines Doily gesetzt.

And this is how I decorated my box. I've die cut the Take Away Cup. The sleeve is cut from corrugated paper, the lid from dark brown cardstock, of course using the dies from the set again. I've wrapped some linnen twine around the sleeve, tied it to a tiny bow and put a little heart next to it. 
The yummy cupcake - coffee and cake just have to go together - is from the Geburtstag #3 stamp set and has been die cut using the matching die from the Cupcake Set. I've colored it in with Copics a bit - since I wanted to keep my box in browns and cream I only did a little coloring here.
The saying on the left says "I love coffee, but it tastes better with you". The texts in the set this one comes in all fit the cup but I wanted to keep it plain here and put the text next to it.
Behind all this I've aded some cheesecloth and a small doily.


https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p287_-cupcake--stanzen.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p153_geburtstag--3.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p576_take-away-cup.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p645_kaffee-to-go-set.html https://www.kulricke.de/de/product_info.php?info=p672_p-box-stanze.html